目前日期文章:201409 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

迪化街ぶらり--南街と貴德街散策(中国語/日本語ガイドツアー)

集合時間:2014/10/25 (土) 午前10時
活動時間:午前10時~12時
申込み時間:2014/10/01夜9時より
集合場所:建成円環ロータリー(寧夏路1号)
予定人数:中国語20人、日本語10人(中国語グループと分かれて行います)
主催者:水瓶子
中国語ガイド:邱董、Olive
日本語ガイド:釋照勝、姿吟
費用:無料

1851年、大稻埕の始まりはわずか3軒の店舗だった。清朝、日本統治時代、そして民国時代を経ったこの街の建物は、それぞれ独特の風情が漂っています。町の古い写真を持ち歩きながら、大稻埕の昔の街並みを想像してみてはいかがでしょうか。(ガイドツアーは10月25日の「迪化南街と貴德街散策」と11月22日「迪化北街と大橋頭散策」の2回分けて開催します。)

今回のポイント
1. 霞海城隍廟と迪化南街:大稻埕が繁華街になることができたのは、霞海城隍爺のおかげだと言われてます。
なので毎年旧暦5月13日城隍爺巡礼の日には、迪化街がいつも大勢の信者で賑わってます。
2. 法主公廟と貴德街のお茶屋:20世紀初頭の貴德街は、茶街として大稻埕に繁栄をもたらした。最初は河畔に洋館を建てられ、次第に地元商人も水沿いに豪邸を続々と建てました。賢い茶商たちは自分のお寺―法主公廟まで作って、組合として働かせました。
3. 円環(ロータリー)と寧夏路夜市の露店:昔の円環は、庶民の味を楽しめる台北の台所でした。円環が取り壊されてから、中の露店が台北市内にバラバラに分散したが、その精神を引き継いだ寧夏路夜市は最近、人気が集まってます。

*申し込みは下記のフォームをご記入ください。

 


報名表格提交後並不會馬上出現在下面的表單中,我們每日會做一次確認,才會顯現出來,目前報名人數:中文額滿、日文7人
リストの更新は日ごとに行われるため、申し込みの手続きが終了してもすぐにはリストに出ませんので、ご了承ください。
申込人数の制限は、中国語20名(滿員)、日本語10名(7員)となります。 

 

 

匿名 報名狀況
Jurita OK
張爸 OK
Conrad Yang OK
Candy Liu OK
Khu Na-phing OK
Tzulun Lee OK
奕帆 OK
Sunny OK
鄭宜轟 OK
艾瑞克 OK
Ambie OK
張婉柔 OK
陳正芬 OK
Wu Yang OK
賴毅君 取消
賴玟希 取消
鄭淳尹 OK
黃鴻仁 OK
Wei OK
鄭芯如 OK
曾怡菁 OK
小池亞實 OK
林慧雯 OK
林慧珉 OK
吳介甫 OK
ブ ダイナム OK
飯塚 真琴 OK
郭葉輝 OK
中村 浩太 OK
Evelyn 候補
Kelsey 候補
Meilin Su 候補
Jill 候補
Shawn 候補
孫夙儀 候補
Vivi 候補
蔡武宗 候補

 



《第六十四次導覽報名》迪化街ぶらり--南街與貴德街散策(中文、日文導覽)  

 

活動時間:上午10:00-12:00

 

集合時間:2014/10/25 星期六 上午10:00   

報名時間:2014/10/01 晚上21:00
集合地點:建成圓環(寧夏路1號)
預計人數:中文20人、日文10人(分開進行)
集合人:水瓶子
中文導覽:邱董、Olive
日文導覽:釋照勝、姿吟
費用:免費

1851從三間商號開始,大稻埕歷經清朝、日治、民國,建築風貌也隨著時代的不同而各有特色,我們帶著老照片一起到迪化街走走,多一些想像,大稻埕往日風華就會在腦中出現。
(導覽分為兩條路線,10月25日「迪化南街與貴德街」及11月22日「迪化北街與大橋頭」)

 

導覽重點
1.霞海城隍廟與迪化南街:在霞海城隍爺庇佑之下,大稻埕邁向走向繁華興盛,每年農曆五月十三城隍爺出巡、迪化街人看人,代表著信徒對城隍爺的感念。
2.法主公廟與貴德街茶行:大稻埕起於茶葉貿易,洋人首先於河畔興建洋行,華商接續興建水畔宅邸,華人茶商並建立法主公廟,整合茶郊事務。
3.圓環與寧夏夜市露店:圓環因露店聚集而生,老圓環拆除、老店四散,而寧夏夜市延續圓環的精神,持續成長。

DSC00912  

邱董 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

logo.png  
 
 
 

 讓世界看見真正的臺北

 

 

Formosa Tea and Dadaocheng: the Historic Path
Time: 16:00~18:00, September 12
Guides: Kay Liang
Participants: 10pax

http://www.taipei-walkingtour.tw/#!e-tours-15-formosa-tea-and-dad/cty9

一百多年前,台灣因Formosa Tea而聞名於世,大稻埕藉由茶葉製造與貿易而快速發戰,但很多台北人都不瞭解這段歷史,我們透過茶葉導覽走過這段歷史的軌跡,讓更多外國朋友認識台灣茶葉與大稻埕。導覽員Kay近年在工作之餘,向專家學習研究茶葉與泡茶,今日茶葉主題導覽由Kay帶領,最適合不過。

DSC02312

邱董 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

logo.png  
 
 
 

 讓世界看見真正的臺北

 

下町散歩日本語ツアー:大龍峒円山エリア
開催時間:9/28(日)10:00~12:00
集合場所:台北MRT淡水線 円山駅2番出口
参加料金:$300(保険料含み)
人数制限: 20名
ガイド:史筱薇

割引:
ツアー参加者にガイド機器を無料で提供。

コース:
MRT圓山駅(出発)->臨済護国禅寺->円山->台北孔子廟->保安宮(解散)

http://www.taipei-walkingtour.tw/#!j-tour3/c202s

_MG_3923

邱董 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

logo.png  
 
 
 

 讓世界看見真正的臺北

 


老建成區後車站商圈史蹟產業導覽
時間:9月20日下午16:00~18:00
導覽員:釋照勝
集合地點:寧夏路1號,建成圓環旁
參加費用:$300(含保險)
人數限制:20名(每人配備一台無線導覽耳機)

活動與報名網址:http://www.taipei-walkingtour.tw/#!t-tours15/c1imk

臺北市街道圖1976-2  

邱董 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Sep 03 Wed 2014 15:01
  • 天橋

DSC01666

這輩子走過最多次的天橋,是延平北路、涼州街口的這一座,從天橋上往北看,天氣好的時候,可看到大屯山,往南看則是曾經繁華熱鬧的延平北路,拍攝這兩張照片是在前年台北霞海城隍廟遶境那天,陣頭軒社正走過太平、永樂兩間學校,到前面的慈聖宮拜廟。

 

DSC01665

 

 

邱董 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()