圖:大稻埕慈聖宮廟埕前小吃,是台北市難得的景象,卻是大稻埕人習以為常的生活場域
文 / 邱翊 台北城市散步執行長
近幾年,大稻埕是台灣的熱門關鍵字,關於這裡的旅遊、藝術、文創、商業、食安、歷史等常受到媒體青睞。但媒體有限的版位及學校課本的稀少篇章,多數人帶著美好想像來到大稻埕,各種文創商店雨後春筍般開設,文青觀光客週末逛街、下午茶,我們是否僅看見大稻埕的片段樣貌?
圖:大稻埕慈聖宮廟埕前小吃,是台北市難得的景象,卻是大稻埕人習以為常的生活場域
文 / 邱翊 台北城市散步執行長
近幾年,大稻埕是台灣的熱門關鍵字,關於這裡的旅遊、藝術、文創、商業、食安、歷史等常受到媒體青睞。但媒體有限的版位及學校課本的稀少篇章,多數人帶著美好想像來到大稻埕,各種文創商店雨後春筍般開設,文青觀光客週末逛街、下午茶,我們是否僅看見大稻埕的片段樣貌?
2016年5月17日,大龍峒金獅團於總統府前排演,藝研堂周佩蓉老師拍攝
文 / 邱翊
《設計構想--看得見與看不見的大稻埕》
每當跟朋友說我住大稻埕,通常她們第一個反應是你是"田僑仔"喔~,實際上我只是雜貨店老闆的兒子,非大富之家。
這是多數人對大稻埕的刻板印象,而媒體的資訊僅止最表層的那部份,還有更多看不見的大稻埕,不同時代的人與故事,等著我們去發掘。
青田七六的洋和混合式建築,可以見到和式窗框及西式雨淋板的結合。
系列:觀察台北的20個角度
路線:青田七六→梁實秋故居→長慶廟→紀州庵文學故居散步
時間:2015年4月12日13:00~15:00
地點:青田街、古亭
人數:11人
講者:水瓶子
文、圖 / 陳思妤
從文學的角度,我們嘗試勾勒這個城市的樣貌。
隨著水瓶子老師的腳步,我們淋著小雨從青田七六一路往南走,最後到同安街上的紀州庵文學森林,短短兩個小時,老師用他一貫溫柔的嗓音帶領我們經歷了一場歷史與文學的饗宴。
於保安捌肆觀賞小西園第四代掌中劇團《救美靠英雄》,重現大稻埕迎城隍的熱鬧現況。
系列:大稻埕戲苑週年慶
路線:保安捌肆→第一唱片行→林五湖故居→迪化街→霞海城隍廟→URS44→大安醫院→有記名茶→延平北路→波麗路西餐廳→大稻埕教會→大稻埕慈聖宮
時間:2015年3月28日14:00~17:00
地點:大稻埕
人數:35人
講者:邱翊
文、圖 / 葉文茹
逛古蹟甚無既視感,充其量就是一堆老房子?穿梭在迪化街的磚牆騎樓、漫遊在大稻埕各個角落,卻總覺得被一層薄膜隔著、不知如何親近?你缺少的,是一個故事,一個能讓你穿越時空、還原日治時期大稻埕顏色與氣味的故事。用三場戲串起三段導覽,我們揣著前人的記憶、循著前人的路子,一起戲遊大稻埕。
系列:觀察台北的20個角度
路線:北投捷運站→光明路72巷→北投莊役場、舊北投公共浴場→北投市場→磺港溪→溫泉路→貓仔間→賓城旅館→北投小學校→松濤園→文世閣→天狗庵→北投公園→新北投捷運站
時間:2015年4月18日10:00~12:00
地點:北投
人數:20人
講者:楊燁
文、圖 / 陳思妤
「泡湯」是現代人的休閒活動之一,處處可見商業化的溫泉會館,矗立在北投巷弄間,新舊交錯的小巷,蜿蜒著一段段歷史。
現在的台北捷運淡水線,在日治時期其實是一條溫泉支線,人們會搭乘鐵路來到北投車站,沿著現在的光明街一路爬山涉水抵達溫泉旅館,之後再沿來時路回去。老師和我們一一講述淡水線上各站名稱的來源,有的源自於原住民凱達格蘭族語,有的源自於漢人開墾過程,有的卻純粹只是因為臨近的路標或國小名稱,然而我們還是願多發揮一些聯想力,讓歷史不消失於時間的洪流中。
系列:觀察台北的20個角度
路線:台北當代藝術館→Nostalgic Future意思意思→赤峰街→Art Show Café(凱西咖啡)→中山站蘑菇解散
時間:2015年4月18日14:00~16:00
地點:中山站、赤峰街
人數:20人
講者:張嘉行
文、圖 / 羅靖茹
天氣非常炎熱的一天,一行人在台北當代藝術館前集合。張嘉行一身便裝出現,肩上的提袋則是蘑菇的產品。一行人在當代藝術館四周聊了一會兒,也看了些許周邊的裝置藝術,但並未進入館內。他告訴我們,從事文創相關行業這麼久了,學到的便是:「不再只從美術館裡看藝術。」或許我把這句話解釋得簡單了些,但這應該就是俗語所說的,「只要留心,生活處處皆是美」吧!
系列:觀察台北的20個角度
路線:捷運龍山寺站1號出口 → 艋舺龍山寺→ 青草巷 →西昌街 → 老明玉香舖→ 台北第一街貴陽街→艋舺青山宮 → 艋舺花街-青雲閣→華西街夜市
時間:2015年4月25日14:00~16:00
地點:艋舺
人數:27人
講者:高傳棋
文、圖 / 侯名晏
艋舺是台北最早開發的地區,距今已有三百年歷史,早於大稻埕的兩百年及台北城的一百五十年。漫步在艋舺街區,可以發現雖然屋舍大多老舊,居民卻對外來者散佈著熱情與活力,展現極大的包容力。從龍山寺捷運站出發,高傳棋老師要帶著一群大多生活在台北,卻從來沒有好好觀察台北商業區起源的人們一窺這個百年老區。
今天清晨四點被女兒吵醒,有些睡不著,於是決定去萬大路的批發市場走走,原以為週日人會少一點,到萬大路、華中橋口,就看到一整排發財車,人們忙著上貨、等著要離開,走進批發市場,貨車、機車、電動車進進出出,天還沒亮,這裡的人們已是非常有精神、快速地作業。
批發市場外有一區是零批市場,零批市場外富民路還有一大片市場,到處都是人、車,雞鴨魚肉、蔬菜水果,想得到的食材這裡都有。
有幾攤小吃,有人在吃早餐,與台北都市人的生活很不同,只有一攤是西式三明治,其他是飯、麵,我選了一個看起來很厲害的羹湯攤車,他用推車載著自己設計的鐵桶,一個裝羹湯、一個煮麵,不讓我拍他,就怕警察來抓,只拍下綜合羹湯與厲害的攤車。
五點半離開前,市場外的零售攤商已經準備差不多了,一輛公車到站,大約十幾名阿公、阿嬤下車,應該是早起逛市場。回到我家附近,繞過去太平市場,那裡的攤商幾乎都還沒出來,只有幾個桌子剛擺出來。
萬大路批發市場的人潮比想像還多,但我的生活圈沒有人在這裡討生活,沒有人跟我說過市場的運作,再次印證台北城市人們的生活空間差距非常大。
預告
《清晨,批發市場的叫賣聲》
5月3日清晨03:00~06:00 高傳棋老師
攤開這座城市,一起散步吧!
http://www.taipei-walkingtour.tw/#!20new/c4dl
步行導覽Walking Tour
可以是一場創意講座;
可以是一堂知識傳遞課程;
可以是對文學的追尋;
更可以是生活經驗的傳承。
同樣的城市,因為觀看者的角度不同而賦予其不同意義,聽完別人的想法,或許我們也能思考自己又是如何看待生活了好幾年,早已再熟悉不過的台北城市。
「台北城市散步 Taipei Walking Tour」台灣唯一提供中英日語導覽的團隊,我們將於四、五月份舉辦二十餘場臺北街區步行導覽,文字工作者黃哲斌對家鄉大稻埕的記憶、都市酵母周育如對西門町的設計觀點、蘑菇總監張嘉行在中山的創意生活、作家楊佳嫻細數溫州街的文學軌跡、柯志杰、蘇煒翔則以字型串聯後車站招牌與文字的故事,以及日本知名作家青木由香介紹充滿日式風情的青田街、片倉佳史追溯日治時期的台北城風貌,涵蓋文學、設計、生活、創意、攝影等等豐富內容,用他們在台北生活的經驗與角度,觀察台北的多元面貌。
準備好參加一場全新風貌的步行導覽了嗎?一起散步吧!
每場次25人,3月31日開放報名
4月11日1000-1200 設計 周育如 西門町(中)
4月12日1400-1600 博學 何良正 台北城(英)
4月12日1300-1500 閱讀 水瓶子 永康青田(中)
4月12日1600-1800 採訪 黃哲斌、邱翊 大稻埕(中)
4月17日1100-1300 在地 邱翊 大稻埕(中)
4月18日1000-1200 尋訪 楊燁 北投(中)
4月18日1400-1600 生活 張嘉行 中山雙連(中)
4月19日1500-1730 語言 李偉哲 大稻埕(英)
4月19日1400-1600 文學 楊佳嫻 溫州台大(中)
4月25日1400-1600 地理 高傳棋 艋舺(中)
4月25日1500-1730 民俗 史筱薇 大稻埕(日)
4月26日1400-1600 規劃 梁靜雲 艋舺(英)
4月26日1400-1600 足跡 片倉佳史 台北城(日)
4月26日1100-1400 編輯 黃威融 溫州青田(中)
4月29日1400-1600 品味 青木由香 大稻埕(日)
5月01日1400-1600 品味 青木由香 永康青田(日)
5月02日1400-1600 攝影 飛鳥先生 中山北路(中)
5月02日1000-1200 字型 柯志杰、蘇煒翔 後車站(中)
5月03日1400-1600 足跡 片倉佳史 台北城(日)
5月10日1400-1600 說書 戴開成 大稻埕(日)
5月17日1400-1600 說書 戴開成 永康青田(日)
5月23日1400-1600 蒐藏 釋照勝 台北城(日)
5月24日1400-1700 水文 梁蔭民 關渡平原(中)
台北城市散步Taipie Walking Tour
http://www.taipei-walkingtour.tw/
主辦單位:拾樂文化股份有限公司
協辦單位:台北市觀光傳播局 都市酵母 蘑菇設計 justfont 臉譜出版 永樂座書店 微光咖啡
《大稻埕100個微笑》大稻埕商家散步小旅行
有別於一般導覽,以散步小旅行形式,安排探訪大稻埕商家,請商家主人接待、介紹自己家的故事,參與需發表本次小旅行的心得,透過網友的文字與照片,刊登於,讓更多人認識大稻埕商家。
散步時間:11月8日(六)10:00~12:00
報名資格:「找到台北 城市散步」註冊會員20人,散步後需於2週內,提供心得文章及照片,刊登於「找到台北 城市散步」
報名方式:至「找到台北 城市散步」註冊,並填寫報名表(http://goo.gl/OtbN37),準備1~3則遊記,若報名人數超過20人時,做為審查之用
報名期程:10月31日截止報名,並於11月3日公布參加名單、寄發通知
預計路線:捷運大橋頭站→廣益農具工廠→高建桶店→V媽開店→柏祥號→老阿伯魷魚羹→第一唱片行→廬山軒→瓦豆‧光田(以最後行前通知為準)
協力網站:「找到台北 城市散步」http://www.urstaipei.net/citywalker/
報名網址:http://goo.gl/OtbN37
早上9點,南北貨、中藥行陸續開店,準備接待各地來此批貨的商行,而城隍廟前參拜的人潮已經走了好幾輪
中午,媽祖宮口前排骨湯已經準備好了,老顧客們陸續就位,不忘點一瓶米酒+維大力
下午,咖啡廳的熱門時段,店東們邊喝咖啡、邊聊著的市場行情,一旁則是文青享受午後的寧靜
晚上,迪化街、永樂市場人潮逐漸散去,商行也陸續打烊,而寧夏夜市最精彩的時刻才要開始
這是,我們一起生活的大稻埕
讓世界看見真正的臺北
Formosa Tea and Dadaocheng: the Historic Path
Time: 16:00~18:00, September 12
Guides: Kay Liang
Participants: 10pax
http://www.taipei-walkingtour.tw/#!e-tours-15-formosa-tea-and-dad/cty9
一百多年前,台灣因Formosa Tea而聞名於世,大稻埕藉由茶葉製造與貿易而快速發戰,但很多台北人都不瞭解這段歷史,我們透過茶葉導覽走過這段歷史的軌跡,讓更多外國朋友認識台灣茶葉與大稻埕。導覽員Kay近年在工作之餘,向專家學習研究茶葉與泡茶,今日茶葉主題導覽由Kay帶領,最適合不過。
下町散歩日本語ツアー:大龍峒円山エリア
開催時間:9/28(日)10:00~12:00
集合場所:台北MRT淡水線 円山駅2番出口
参加料金:$300(保険料含み)
人数制限: 20名
ガイド:史筱薇
割引:
ツアー参加者にガイド機器を無料で提供。
コース:
MRT圓山駅(出発)->臨済護国禅寺->円山->台北孔子廟->保安宮(解散)
http://www.taipei-walkingtour.tw/#!j-tour3/c202s
老建成區後車站商圈史蹟產業導覽
時間:9月20日下午16:00~18:00
導覽員:釋照勝
集合地點:寧夏路1號,建成圓環旁
參加費用:$300(含保險)
人數限制:20名(每人配備一台無線導覽耳機)
活動與報名網址:http://www.taipei-walkingtour.tw/#!t-tours15/c1imk