d513589

朱教授:「沒有歷史哪有你!」

去年11月,我邀請葉天倫導演至時光市集舉辦講座,葉導用片中朱教授這段話,開始帶出他拍這部電影的核心構思,電影"大稻埕"雖然是以時空穿梭劇的商業片形式呈現,片中主軸是1923年的治警事件,中間穿插的人物、歷史、場景、音樂等,並非完全是同一個時期,那是為了讓更多年輕人能看到過去大稻埕的畫面及台灣的歷史,用心良苦;

篇幅有限,而大稻埕有太多的歷史,所以電影中很多大稻埕場景、故事無法詳細敘述,上映兩天,網路已經有十幾篇影評,而沒有人能好好介紹大稻埕的背景,希望藉由此篇文章,能讓更多看過電影的人更深入認識大稻埕。

  


南街殷賑 / 1930年 郭雪湖

電影中用來穿梭時空的畫作,咖啡廳內郭雪湖正在繪畫草圖

c870-1  

郭雪湖1908年出生、大稻埕人,日新公學校畢業,1927年未滿20歲及入選第一屆台灣美術展覽會,聲名大噪,此畫作描繪中元節時,大稻埕南街及霞海城隍廟的繁華景象,建築及招牌形式、人力車及小販、店鋪型態,南街殷賑這幅畫是現在研究大稻埕生活很重要的依據,右下角即為今日的台北霞海城隍廟,"乾元元丹本舖"是今日的乾元行,是畫中唯二仍延續至今的場景。

清朝時期,迪化街是由好幾段組成,由南至北是南街、中街、中北街、普願街、杜厝街,日治時代統稱為永樂町,戰後改為迪化街,"南街"是今日民生西路以南的迪化街這一段,包括台北霞海城隍廟、永樂市場,是大稻埕最熱鬧、核心的區域,現在。


 

大稻埕碼頭

男主角佑熙於現代與過去的大稻埕碼頭,林文秀在碼頭邊與眾人一起呼口號

大稻埕碼頭 (11).jpg   

大稻埕在台北發展歷史是非常晚期,但卻是最重要,1851年同安人林藍田帶領家族從基隆移居到大稻埕,蓋了三棟街屋,其中兩棟仍保存至今(迪化街一段154、156號,林五湖本館介紹),1853年艋舺頂下交拼事件,落敗的同安人由領袖林右藻帶領,與媽祖、城隍爺落腳大稻埕,1860年淡水開港,洋人來到大稻埕設立茶葉工廠、洋行,使大稻埕與國際貿易接軌,一躍成為北台灣最重要的商業區。

此老照片可看到日治時代的大稻埕河岸都是洋行、洋樓,呈現大稻埕國際化的一面,這是大部分台灣人所不知道的大稻埕;電影中的大稻埕碼頭動畫,可看到淡水河上多為唐山帆船(戎克船),茶葉就是以這種船從大稻埕碼頭運送到淡水,再轉搭機械船,運送至全世界。

 


台北鐵橋

大稻埕碼頭背景動畫及大稻埕街區全景都有帶到 

台北橋 (4).jpg

1887年劉銘傳修建台灣鐵路,第一代台北車站名為"大稻埕火車票房",並在大稻埕北側興建木橋一座,讓鐵路通過淡水河,成為今日台北橋的雛形,電影背景中出現的橋則是1925年興建的台北鐵橋,是我個人非常喜歡的歷史建築,非常非常漂亮,總令我魂牽夢縈,想回到那個時代親眼看看這座鐵橋,可惜在1966年已經被拆除

延伸閱讀:台北橋、臨時工市場、大橋市場、大橋戲院

 


 

江山樓

女主角阿蕊為江山樓的藝旦

江山樓3.jpg  

興建於1917年,大稻埕最重要的藝旦間、四大酒樓之一,建築5曾樓高、大稻埕第一高樓,是大稻埕仕紳商賈宴客場所,附近的藝旦會在此賣藝,蔣渭水經常在此招待賓客,目前已經拆除,原址位於今日歸綏街與甘州街口。

此文章詳細介紹江山樓及藝旦文化:飲食男女-北城舊夢(三):後藤新平(詠台北江山樓)

 

位於歸綏街的文萌樓過去曾經是大稻埕公娼館,陳水扁擔任台北市長時,推動廢除公娼,公娼因此抗爭,公娼雖然被廢除,但1930年代興建文萌樓被指定為台北市市定古蹟,見證大稻埕邊緣公娼生活歷史,目前由日日春協會經營,地址是歸綏街139號,近年因建商圈地辦理都更,文萌樓未來會被高樓包圍,而文萌樓建築物又被投資客買下,並向法院提告要求日日春協會搬離,可能會讓這段歷史消失,請至日日春協會網站關注此議題。

DSC00453.JPG  

 


 

水牢-北警察署 / 台灣新文化運動紀念館

蔣渭水被關於水牢,佑熙與阿蕊躲避於水牢

大同分局-台北北警察署.jpg  

上圖為北署舊照,此建築今日仍保留,不過戰後被增建為三層樓,戰後成為寧夏路上的大同分局,未來將成為台灣新文化運動紀念館;水牢位於北警察署之內,蔣渭水曾經兩次被拘留於北警察署,他因此戲稱此處為"日新旅館",史實上現今北警察署建築是1933年興建,蔣渭水是1931年過世,蔣渭水不可能被關在水牢中,電影場景的水牢是借用滬尾砲台拍攝,不是北署的水牢(下圖),臺北市文化局網站有詳細介紹

水牢.jpg  

 

 


 

台灣總督府 / 總統府

皇太子蒞臨總督府

台灣總督府.jpg  

1895年日本人開始治理台灣,原將總督府設置於清朝布政使司衙門籌防局,做為日本人在台灣的最高治理機構,現址為1912年開始興建、1919年完工,長野宇平治設計、總督府營繕課技師森山松之助修改,是日治時代台灣後文藝復興建築的重要代表,戰後1950年成為中華民國總統府。

 


 

台灣總督官邸 / 台北賓館

電影中宴會場所,佑熙與阿蕊在庭園談情

台灣總督官邸.jpg  

台灣總督官邸於1901年完工,日本建築師福田東吾、野村一郎設計、完工,樣式為文藝復興式風格,後因木值天花板塌陷,1911年改建為鋼骨結構、華麗的巴洛克風格,戰後1963年移交給外交部使用,做為接待外賓、晚宴場所。

 


台北霞海城隍廟與五月十三繞境

男主角佑熙在現代參加導覽,來到台北霞海城隍廟,穿越時空到過去後,正巧碰上五月十三城隍爺誕辰繞境

大稻埕霞海城隍廟.jpg  

1859年建成後,城隍廟就是大稻埕最重要的信仰中心,從興建完成至今沒有擴建,始終保持原有的建築格局,大稻埕有句俗諺「五月十三人看人」,敘述每年農曆五月十三城隍爺誕辰繞境這天,大稻埕萬人空巷,商家會在這一天辦桌招待客戶,今日雖已不見辦桌宴客,但五月十三這天稻江八大軒社及北部各陣頭都會參與繞境,熱鬧非凡;

葉導非常用心,想讓更多人認識傳統陣頭,影片中邀請百年軒社靈安社,及大龍峒金獅團參與演出,並安排"藝閣",讓大家看到傳統陣頭之美,讓我最感動的畫面之一。

延伸閱讀:台北霞海城隍廟大稻埕信仰中心~台北霞海城隍廟及月下老人五月十三霞海城隍爺生日趴

 


台北靈安社

五月十三繞境陣頭

 page.jpg  

台北靈安社是台北地區歷史最悠久的北管軒社,台北五大軒社之首,1871年配合台北霞海城隍廟而成立,從福州恭塑范謝二位將軍來到台灣,平日供奉於城隍廟正殿兩側,如上圖右,社址在歸綏街116號,上圖左,1922年文武判官開光,供奉霞海城隍兩側,因相關文物及北管戲曲、陣頭演出保存完且具有歷史價值,目前登錄為臺北市民俗文化資產。

 


大龍峒金獅團

五月十三繞境陣頭

970825_537247276321328_1284163832_n.jpg    

因受香港電影影響,台灣年輕人多認識「廣東醒獅」,電影大稻埕中男主角佑熙弄的獅頭就是廣東醒獅,而大龍峒金獅團最大的特色是照片中的「無耳金獅」,顧名思義,獅頭沒有耳朵,弄獅方式稱為「頂路獅」,是台灣最早成立的獅團,清朝乾隆年間至今已經兩百多年,北部各獅團的老獅祖,各種廟會都看得到大龍峒金獅團,目前獅團持續招募年輕朋友參與獅團、男女不拘,詳細資訊請看(台北大龍峒金獅團)迪化街二段350號。

 

延伸閱讀:

電影大稻埕TWA-TIU-TIANN歷史場景、招牌、事件、人物與音樂(中)

 

電影大稻埕TWA-TIU-TIANN歷史場景、招牌、事件、人物與音樂(下)

 

 

 

創作者介紹

邱董的老台北家鄉味-台北城市散步Taipei Walking Tour キュウさんの台北ふるさとの味―台北城市散步(ニンシャーイエースー)

邱董 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • Lkkzoo
  • 江山樓不是在歸綏街與甘州街口,而是在歸綏街與民樂街口,正確地址是民樂街76號,目前為江山大旅社。
  • 江山大旅社跟江山樓是不同位置,街坊說法不一定正確,需要有實際的證據,請利用古地圖、美軍空照圖,就可以知道江山樓的正確位置。

    邱董 於 2015/01/11 16:56 回覆